史记·周有光列传
周有光者，名耀平，常州人也。生于光绪三十二年丙午岁。少颖敏，好经史，兼习泰西语文。
及长，入沪上圣约翰学堂，习货殖之学。岁在乙丑，五卅之变作，沪上诸生愤而离校，以抗西人。有光亦出圣约翰，转光华学堂。己巳卒业。既而入新华银号任事，往来沪港诸地，历二十余年。虽身在钱谷，而学问之志未衰，尤留意中外声韵文字之异同。
时倭寇犯境，有光避乱西行，居渝数载。其间自修声韵之学，始究文字革新之论。战事既平，复返沪上。
丙戌，奉银号之命，赴美利坚纽约，任事于华尔街。己丑，新邦肇建。有光闻之欣然，弃泰西之安，携室人归国。
归国后，入复旦学堂授货殖之学，兼治声韵文字。庚寅，全国文字革新之议方兴，有司欲定一套注音之法，以辅国语教学、开民智及语文之用。有光本习货殖，而于声韵素有究心，遂蒙征召。
戊戌，奉召入京，入文字革新之会。自此弃货殖旧业，专治声韵。其所究不独在声韵之辨，尤在使注音简明易学，且能准确标四声。彼时诸方方案甚多，或沿旧制，或杂外文。有光与群贤反复商订，参酌汉语音韵，终于成一套以罗马字母标汉语声韵之法。是岁二月，《华语注音方案》正式公布，有光为主要制订者之一。此后学堂授业、识字教育、字书编纂及通语推广，多资其法。
先是，五十年代初，有光又赴西南、中南诸少数民族之地，参与语言之调查，为数种少数民族文字之创制提供学术之基。
有光之功，尤在使汉语之音有一套可通行之符号。汉字虽可表意，而异邦之人初学汉语，欲知其音往往无从下手；国内童子识字，亦须反复口授。注音既定，则可以注音、认读、索引，语文之教遂便。后来华夏小儿入学多先习注音，海外学汉语者亦多以之为入门之法。一套字母之定，所及者非一时一地而已。
有光之学，并不止于注音。又考汉语文字之源流，究中国与东亚文字之关系，论声韵变革、文化传播诸事。尤重文字参较之学，尝提出文字演进之论：由表形而表意而表音，此说于天下文字之学颇有创见。又尝言"要从天下看中国，不可从中国看天下"，此语足以见其治学之旨。所著有《汉字改革概论》《华语注音词汇》《天下文字源流》《中国语文的时代演进》等，皆以语文演变为务。其治学不拘一国一地，常以天下文字相参，故于文字兴替之见解颇为宏阔。
夫人张允和，合肥人也，出于世族。允和通昆曲，善文学，与有光相守近七十载，文采相映，时人称之。允和之三妹兆和嫁文士沈从文，四妹充和嫁泰西汉学家傅汉思。一门之内文士辈出，亦近世之佳话。
有光亦重教化。既参与定注音，又长期从事语文教育、文字研求。其倡重实用、重普及、重与天下沟通之说。故华语注音后来不仅施于国内教学，亦为天下沟通汉语之要具。
岁逢丙午，世局大变。有光亦受冲击，谪于宁夏，妻允和亦受其累。数年之间，身心俱受摧折，而志不为夺。
及事定，有光复理旧业。年八十有四，自谓"零岁起步"，以"归零"之心态重新为学，曰："前八十四年乃吾第一生，自今而后乃第二生也。"遂以垂暮之年重开新途，勉后学勿以年高自限。九十以后犹日日读书属文。百岁以后犹治学不辍，著书论事。人问其高年何以仍能为学，氏常以"不可一日闲过"自勉。其寿逾百龄而笔墨未衰。
有光性谦冲。虽世称"华语注音之父"，而氏常自谦，以为不过适逢其时，与群贤共事而已。
所获荣典亦多。晚年获声韵文字及教化诸项之荣。其百岁之寿，亦为海内外所称。
丙申十二月十七日，有光卒于京师，年百十一。
其卒也，海内外学界多悼之。今日华夏童子入学始习声韵之法，异邦之人求知汉语亦多资于注音。有光所参与制定之法行之数十年而未废，其影响可见矣。
太史公曰
太史公曰：
古之文字，所以载道；声韵，所以达言。字虽有形，而声无定法，则学者难通。周有光少治货殖，壮而转声韵，此非安于一途者，乃随国之需而变其所学也。
夫汉语之音，声韵繁多，若无简明之法以记之，则童子识字艰，远人学语难。有光与群贤共定注音，以数十字母尽汉语诸声，使口有所传，目有所见。由是注音、识字、学语皆有所凭。其功看似纤微，所及实广。
且其法非徒为国内之用。凡异邦学汉语者亦可以注音为门径，汉语名物之转写、字书之编纂皆可因之。故一套符号，竟使华夏之声可远播四海。夫古人以舟传货，以驿通文；今世则以文字、声音通天下。有光所为，亦此意也。
尤可敬者，在其老而不倦。年八十四而自谓"零岁起步"，自是又历二十七载，犹日日读书属文。百岁以后笔墨未衰。世人以寿数称之，而史家所当称者实其终身好学。夫少年勤学常事也，暮年仍学则难矣，百岁而未尝废学尤难矣。
且有光一生所事者数易：少习经史，壮治货殖，中岁转声韵，晚乃究文字之兴替、天下之大势。每遇国之需辄改其所学，未尝以一艺自限。此与古之"博学而不穷"者何异哉？
然声韵文字之业，向为世人所轻，以为不过注音识字之小技。有光则能由小见大，知文字与教化相系，教化与国民相系，国民又与文明相系。故其所事虽在一套注音，而所念者实为使天下人易学汉语，使中国之言易达四海。
有光与夫人张允和相守近七十载，文采相映。允和出于合肥世族，通昆曲，善文学。夫妇相与，或论文，或听曲，虽处忧患而志不夺。一门之内，允和之三妹嫁沈从文，四妹嫁傅汉思。近世文士之家如此者鲜矣。
故曰：有光以数十字母理华夏之声，以一生之学通中外之言。所创虽微，所及甚广。其身已没，其法犹行，后人日日用之而未必知其人。然有光之功终不可没也。
七言绝句
货殖声章两济时，
注音一法万方知。
百年翰墨今犹在，
化雨春风处处随。